保育現場で病気の際によく使う単語・英語表現！
今回は、保育現場でよく使う英語の病気編を紹介したいと思います。風邪のような軽いものから病気まで広く触れていきたいと思います。
英語保育、海外の保育では覚えておくとGoodなものを紹介していきたいと思います。
保育=命を預かるお仕事です。年齢にもよりますが、子どもたちは具合が悪い時にまだまだ自分で説明したり表現することが苦手です。そのため、保育者がしっかりと子どもたちを観察して体調不良を見分ける力と、あれ？と思った時に子どもたちを病気から守れる知識をつけておくことはとても大切です。
風邪に関する単語
| 風邪 | Cold |
| インフルエンザ | Flu |
| 熱 | Fever |
| 微熱 / 高熱 | Slight / High fever |
| 咳 | Cough |
| 吐き気 | Nauseous / throwing up ・ vomit（吐く） |
| 喉が痛い | Sore throat |
| 痰 | Phlegm（フレムと読みます） |
| くしゃみ | Sneeze |
| 鼻が詰まる | Stuffy nose |
| 腹痛 | Stomachache / Tummyache（幼児語） |
| 下痢 | Diarrhea（ダイアリア） |
| 頭痛 | Head ache |
| 関節痛 | Joints ache |
| 鼻水 | Runny nose |
| めまいがする | Feel dizzy |
| だるい | Dull |
| 失神する | Faint |
| 発疹 | Rash |
| チクチクする | Tingling pain |
| ズキズキする | Throbbing pain |
| ヒリヒリする | Burning pain |
☆症状＝symptomと言います。病院などで、What’s your sympton?(どんな症状ですか？)と聞かれます。しかし保育現場でこどもに聞くときは、How do you feel?と聞くことも。
風邪でよく使われるフレーズ
- She has no appetite. (彼女は食欲がありません。)
- I feel sick.(具合が悪いです。)
- He has ○○.(○○が痛いです。悪いです)☆○○に症状を入れて使います。
- I catch a cold.(風邪を引きました。)
- I feel dull.(体がだるいです。)
- Can I check(take) your temperature?(熱測らせてくれる？)☆←と言って熱を測ったりします。（許可を取ると言うより、お熱測ろっか！と言うイメージです。）
病気に関する単語
| 喘息 | Asthma |
| 花粉症 | Hay fever |
| アレルギー | Allergie ( アラジーと発音します。) |
| アナフィラキシー | Anaphylaxis |
| 結膜炎 | Pink eye ( = eye infection （眼感染症)) |
| 水疱瘡（水ぼうそう） | Chickenpox |
| 伝染性紅斑（リンゴ病） | Fifth disease |
| マイコプラズマ肺炎 | Mycoplasma |
| 溶連菌感染症 | Strep throat |
| 手足口病 | Hand-Foot and Mouth Disease |
| プール熱（咽頭結膜熱） | Pharyngoconjunctival fever （ 通称 PCF ） |
| ヘルパンギーナ | Herpangina |
| 感染性胃腸炎（ロタ・ノロ・アデノウイルス） | Gastroenteritis |
| 川崎病 | Kawasaki disease |
| 気管支喘息 | Bronchial asthma (Asthmaとだけ言うことも) |
| おたふくかぜ（流行性耳下腺炎） | Mumps（マンプスと発音します。） |
3歳くらいでも花粉症がひどい子が結構います。なので花粉症に関する単語・フレーズも覚えておくとGOOD！また、子どもの感染症はたくさんあって、感染症によっては登園停止にあたるものもあります。保護者の方から「○○でした～」と登園の際に感染症だったと聞くことがあるので、その時にその感染症の英単語を知っておき、きちんと必要な日数欠席しているか等も、確認できる力も身につけることが大切ですね！
最近は新型コロナウイルスも感染拡大していて怖いわね、、
コロナウイルスのような未知の病気が流行して保育者は日々、感染予防対策について試行錯誤しながら子どもたちの安全を考えています。しかし早く安全に登園できる普通の日常が戻って欲しいですね、、ちなみにコロナウイルスは英語でCovid-19と言います。
病気でよく使われるフレーズ
- I am allergic to ～（食べ物など）.(私は～のアレルギーがあります。)
- I got the (a) ○○.(○○にかかった。)
- Is ○○（感染症名） spreading in this class?(クラスで○○は流行ってますか？)☆これ、感染症の流行る時期になるとたくさんの保護者からよく聞かれます！
- There is an flu epidemic in this class.(このクラスでインフルエンザが流行っています。)
☆感染症が広がっていることを、spread / go aroundと言います。もしくは、epidemicも流行る・蔓延すると言う意味です。
オススメの教材・書籍・Youtube!!
↓私が読んだことのある個人的におすすめな書籍を貼っておきます。
インスタグラムについて
☆保育×英語に関するインスタグラムと、保育に関するインスタグラムもやっていますので、覗いてみてください！
https://www.instagram.com/saaenglish/
https://www.instagram.com/hoiku_saaaa/
コメント